英語ではlower back strainとかlumber strainと言うらしい。
長年腰痛持ちだったけど、ぎっくり腰になったのははじめて。
と言うか、何かを持って支えないとマトモにたてない。。

ドイツ語では
Bandscheibenvorfall（バンシャイベンフォアファル）と言うらしい。
どうでもいいことだけど。。

追記
湿布を買ったら10枚で35フラン（約3000円）。高すぎ（泣）